เนื่องจากชื่อตัวละครใน ROV บางทีอ่านยาก ด้วยความไทย ก็เลยต้องเรียกแบบไทยๆ จึงกลายเป็น thaification ส่วนอะไรที่มันชัดเจน เช่น ด้วง กระรอก นักมวย ตลก หมา แมว งี้มันชัดอยู่แล้ว ไม่ต้องทำชื่อไทยให้
ในทีมที่เราเล่นด้วย เรามีคำเรียกบางตัว
- เครื่องหมายบวกสีเขียวที่เพิ่มเลือดและมานา = การะเกด
- omar = โอมา, อุมา, อรอุมา
- thane = อุเทน
- omen = ทองเหม็น
- kinax = ด้วง
- zanis = สนิท
- veera = วีระ
- diao chan = ดาวจัง
- butterfly = อีบัต
- lauriel = ลอริอัล, ลอเรียว
- azzenka = ทราย
- preyta = มังกร
- gildur = ลุง, ลุงทอง
- ตัวอื่น ไว้นึกได้จะมาเขียน